和而不同、求同存異，越劇用獨特的中國手法，詮釋梁祝、詮釋愛情、詮釋真善美。戲臺上的夢走進現實，走進生活，與人們心中的夢相通。

　　江南憶，最憶是杭州。杭州憶，最憶是越劇。

　　9月5日晚，在杭州西湖舉辦的G20峰會文藝晚會上，越劇以地方戲曲小家碧玉的身姿詮釋了中國傳統藝術的大雅之美，征服了無數觀眾。在晚會第三篇章《美麗的愛情傳說》中，越劇、小提琴、舞蹈中西合璧，共同演繹“梁祝”。天地動容的愛情故事，在越劇演員茅威濤（飾梁山伯）和謝群英（飾祝英臺）舉起扇子形成圓月的那一剎那，觀者進入了如詩如畫、如夢如仙的境界。

　　越劇，并沒有因為其地域化表現手法和中國戲曲的古典韻味，而顯現出與整個節目的不協調。相反，它用方言色彩極其濃厚、表現方式極其傳統的中國化手法，有機串聯了小提琴演奏與舞蹈表演。對于越劇這種美的欣賞，不分長幼，不分職業，不分語言，不分國界，全球共享。其實，早在1953年，越劇《梁祝》就被拍成新中國首部彩色電影，跟隨周恩來總理遠赴瑞士日內瓦。越劇《紅樓夢》《白蛇傳》《五女拜壽》《祥林嫂》《何文秀》等享譽國內外。一種源自浙江嵊州，帶有濃厚地域方言色彩的戲曲，何以有如此的魅力？答案很簡單：包容。

　　杭州是一座包容的城市，越劇是一個包容的劇種。無論是從題材上，還是從表現方式上看，越劇對其他藝術都是廣納博收、兼容并蓄的，充分體現了中國藝術的優良傳統。不僅是梁祝故事，太多的悲歡離合在越劇演來，都是至真至純，唯美夢幻，劇情不同，感情如一。即便眾所周知的那些故事是杜撰、傳說，是遙不可及的神話，但是觀者依舊為之陶醉，因為越劇演出了人們心中那個“童話”。每一個人心中都會筑著一個“夢”，一個雖難實現卻從未放棄的“夢”，這正是中華民族渴望美好、心向美好的體現，正是越劇這樣的藝術形式要表達的。

　　中華民族是一個不懼艱險、不屈不撓的民族，更是一個親仁善鄰、以和為貴的民族。中國不僅一直在追尋美好，同時也包容所有心向美好、信仰美好的朋友。和而不同、求同存異，越劇用獨特的中國手法，詮釋梁祝、詮釋愛情、詮釋真善美。戲臺上的夢走進現實，走進生活，與人們心中的夢相通。“美人之美，美美與共”，越劇不再是單純的戲曲，不再是獨有的地域藝術，也不再是中國專享的文化，而是世界的寶貴財富。

　　中國夢，全球夢。越劇美，世界美。